1 00:00:01,155 --> 00:00:02,591 Yn flaenorol ar Alaska Daily... 2 00:00:02,635 --> 00:00:04,680 Cinio heddiw... ti, fi, a'n cyhoeddwr uchel ei barch, 3 00:00:04,724 --> 00:00:05,943 — Aaron Pritchard. - Pas caled. 4 00:00:05,986 --> 00:00:07,683 Hiwmor fi. Ei deulu yn cadw'r goleuadau ymlaen. 5 00:00:07,727 --> 00:00:09,424 Rwy'n cadw ystafell yn iawn yma yn Capten Cook, 6 00:00:09,468 --> 00:00:11,513 felly rydym yn gymdogion. 7 00:00:11,557 --> 00:00:12,863 DINASYDD SY'N BODOLI: Helo, Eileen. Gawsoch chi fy e-bost? 8 00:00:12,863 --> 00:00:14,386 Helo, dinesydd pryderus. 9 00:00:14,429 --> 00:00:16,257 Mor braf i chi alw eto. 10 00:00:16,301 --> 00:00:17,476 ROZ: Y tro cyntaf yn yr Arctig? 11 00:00:17,519 --> 00:00:19,391 Ydych chi wedi bod yma o'r blaen? 12 00:00:19,434 --> 00:00:21,436 Rhai. Dydw i ddim yn ei hoffi mewn gwirionedd. 13 00:00:21,480 --> 00:00:23,047 Byddai 3 wedi bod traed o eira ar y ddaear 14 00:00:23,090 --> 00:00:24,222 y noson aeth hi ar goll. 15 00:00:24,265 --> 00:00:26,311 Dwi'n meddwl mod i'n grac. 16 00:00:26,354 --> 00:00:27,529 Mae'r papur yn edrych mewn rhai achosion hŷn. 17 00:00:27,573 --> 00:00:29,009 Am ryw reswm ni allwn gael ein dwylo 18 00:00:29,053 --> 00:00:31,751 ar adroddiad heddlu Gloria Namnac. 19 00:00:31,794 --> 00:00:33,927 Hei, Derek. Rydym yn ceisio cael gafael 20 00:00:33,971 --> 00:00:35,711 o adran yr heddlu adroddiadau misol. 21 00:00:35,755 --> 00:00:37,409 Dydw i ddim yn siŵr os ydw i'n cael gwneud hynny. 22 00:00:37,452 --> 00:00:38,889 Rwy'n ofidus eich bod wedi mynd y tu ôl i'm cefn. 23 00:00:38,932 --> 00:00:40,455 Nid yw hyn yn ymwneud â chi. 24 00:00:40,499 --> 00:00:42,283 Mae'n ymwneud â'r stori. Dyna'r cyfan sy'n bwysig. 25 00:00:42,327 --> 00:00:43,894 Ydy hynny'n iawn? 26 00:00:43,937 --> 00:00:46,635 72 o gwynion am ffeloniaeth ac nid un cyhuddiad. 27 00:00:46,679 --> 00:00:48,202 Pam nad ydych chi ymchwilio i droseddau treisgar 28 00:00:48,246 --> 00:00:49,551 yn erbyn merched brodorol? 29 00:00:49,595 --> 00:00:50,901 Hwyl fawr i Durkin. 30 00:00:50,944 --> 00:00:52,293 Gwaith da, tîm. 31 00:00:52,337 --> 00:00:53,773 ROZ: Un peth... chi efallai na fydd am ei gyfaddef, 32 00:00:53,816 --> 00:00:55,731 ond mae angen fi ar yr ymchwiliad hwn, 33 00:00:55,775 --> 00:00:57,168 felly mae'n rhaid i mi allu ymddiried ynoch chi. 34 00:00:57,211 --> 00:00:59,431 Dim ond i ddweud, neb cwyno pan oeddwn yn gweithio ar fy mhen fy hun. 35 00:01:00,911 --> 00:01:06,911 ♪♪ 36 00:01:14,141 --> 00:01:16,448 [FFÔN YN CANU O FEWN PELL] 37 00:01:16,491 --> 00:01:19,799 ♪♪ 38 00:01:19,842 --> 00:01:21,148 [CHIMAU CELLFFÔN] 39 00:01:21,192 --> 00:01:27,192 ♪♪ 40 00:01:31,811 --> 00:01:35,162 STANLEY: Da iawn, gang, mae'r penwythnos bron ar ein gwarthaf, 41 00:01:35,206 --> 00:01:38,774 ond fel y gŵyr y rhan fwyaf ohonoch, nid dim ond unrhyw benwythnos ydyw... 42 00:01:38,818 --> 00:01:41,864 mae'n agor penwythnos y ffair wladol. 43 00:01:41,908 --> 00:01:46,217 Angen i mi eich atgoffa, 300,000 pobl yn mynd i'r ffair. 44 00:01:46,260 --> 00:01:48,610 Dyna dros hanner y wladwriaeth. 45 00:01:48,654 --> 00:01:53,006 Efallai nad yw'n newyddion caled, ond mae'n bwysig i Alaskans, 46 00:01:53,050 --> 00:01:54,660 felly mae o bwys i ni. 47 00:01:54,703 --> 00:01:56,662 Araith dda. Rydw i mewn. 48 00:01:56,705 --> 00:01:57,837 Yn ôl yr arfer, byddaf yn rhoi sylw i adloniant. 49 00:01:57,880 --> 00:01:59,012 Pennawd eleni? 50 00:01:59,056 --> 00:02:01,580 Hootie a'r Blowfish. Rwy'n gefnogwr. 51 00:02:01,623 --> 00:02:05,714 Byddaf yn fwyd, ac, ie, byddaf gorchuddio'r pwff hufen Denali. 52 00:02:05,758 --> 00:02:08,065 - Milltiroedd? - Rydw i ar ben popeth. 53 00:02:08,108 --> 00:02:11,024 Ac, am yr hyn ydyw werth, mi gloddio y ffair. 54 00:02:11,068 --> 00:02:14,680 Achos aeth Austin i Bethel i gynnwys y cyngor pysgodfeydd, 55 00:02:14,723 --> 00:02:17,988 bydd angen rhywun i wneud dwbl dyletswydd i warchod y rasys moch. 56 00:02:18,031 --> 00:02:20,816 O, byddaf yn ei wneud. Byddaf yn... Dof â fy mab, Finn. 57 00:02:20,860 --> 00:02:23,515 Mae'n mynd i wneud ei flwyddyn. Mae'n caru'r rasys moch. 58 00:02:23,558 --> 00:02:25,125 Ydych chi'n siarad gwleidyddiaeth eto? 59 00:02:25,169 --> 00:02:27,780 Uh, naddo. Moch go iawn. Rasio. 60 00:02:27,823 --> 00:02:30,000 - Gyda phlant. - Gyda phlant? 61 00:02:30,043 --> 00:02:31,958 - Mae'n beth. - Y ffair wladwriaeth. 62 00:02:32,002 --> 00:02:33,264 O, ie. Clywais am hynny. 63 00:02:33,307 --> 00:02:34,961 Mae'r cyfan yn Alaska iawn. 64 00:02:35,005 --> 00:02:37,572 Rydyn ni'n gadael ein sinigiaeth gartref pan fyddwn yn gorchuddio'r ffair, Eileen. 65 00:02:37,616 --> 00:02:39,705 Rwy'n siŵr ein bod ni'n gwneud hynny. Ydych chi'n mynd? 66 00:02:39,748 --> 00:02:42,969 Gofynnwyd i mi farnu'r cystadleuaeth jam eto eleni. 67 00:02:43,013 --> 00:02:44,753 - Wel, dim ond ... - Anrhydedd. 68 00:02:44,797 --> 00:02:46,581 Ie, hynny. Ac roeddwn i newydd fynd ... 69 00:02:46,625 --> 00:02:48,627 Dychwelyd i'ch gwaith. 70 00:02:48,670 --> 00:02:50,150 Jam ymlaen. 71 00:02:50,194 --> 00:02:53,066 Yn olaf, eleni Cystadleuaeth Cabbage Giant 72 00:02:53,110 --> 00:02:55,634 bydd yn cael ei gwmpasu gan ... 73 00:02:55,677 --> 00:02:57,027 Gabriel Tovar. 74 00:02:57,070 --> 00:02:59,594 Reit? Fi? 75 00:02:59,638 --> 00:03:01,074 Os yw hynny'n iawn gyda chi. 76 00:03:01,118 --> 00:03:02,902 Ydych chi'n twyllo? Fy stori gyntaf? 77 00:03:02,945 --> 00:03:04,860 Yn hollol. Diolch, Stanley. 78 00:03:04,904 --> 00:03:07,863 Byddaf yma y rhan fwyaf o'r penwythnos. 79 00:03:07,907 --> 00:03:10,083 Os oes gennych rywbeth, anfonwch ef. 80 00:03:10,127 --> 00:03:12,825 Mae pob hawl, dyna ni. Ewch ati. 81 00:03:12,868 --> 00:03:14,609 - A chael ychydig o hwyl yfory. - Mae hynny mor anhygoel. 82 00:03:14,653 --> 00:03:15,915 Llongyfarchiadau. 83 00:03:15,958 --> 00:03:19,919 Beth yw enw cyntaf y Pennaeth heddlu Meade cyn Durkin? 84 00:03:19,962 --> 00:03:21,877 — Oren. — Oren Conners. 85 00:03:21,921 --> 00:03:23,923 Edrychais i fyny ei gyfeiriad ar Nexis. 86 00:03:23,966 --> 00:03:25,055 Does dim byd arno. 87 00:03:25,098 --> 00:03:26,317 Wel, yn seiliedig ar yr hyn a ddywedodd Durkin, 88 00:03:26,360 --> 00:03:28,058 gallai fod yn byw ar y stryd nawr. 89 00:03:28,101 --> 00:03:30,321 Wyddoch chi, dylem geisio a cael dyfynbris gan y Llywodraethwr 90 00:03:30,364 --> 00:03:31,757 ar stori Durkin. 91 00:03:31,800 --> 00:03:33,063 Cloddiwch yn ddyfnach, ceisiwch ddod o hyd i Skeeter. 92 00:03:33,106 --> 00:03:34,107 Ydych chi'n rhydd i weithio y penwythnos hwn? 93 00:03:34,151 --> 00:03:36,196 Naddo. Rwy'n brysur. 94 00:03:36,240 --> 00:03:38,894 - Prysur yn gwneud beth? - Twrnamaint. 95 00:03:38,938 --> 00:03:40,896 Pa fath o dwrnament? 96 00:03:40,940 --> 00:03:42,985 Pêl-fasged. 97 00:03:43,029 --> 00:03:46,253 Edrychwch, dwi'n cael eich bod chi'n dal i fod yn flin am yr hyn a ddigwyddodd yn Meade, 98 00:03:46,297 --> 00:03:49,775 ond dim ond i'w ddweud, myfi colli'r Chatty Sunny Roz. 99 00:03:49,818 --> 00:03:54,127 Knock, curo. Stori Durkin wedi tynnu 2,000 o olygfeydd ac yn codi. 100 00:03:54,171 --> 00:03:55,389 A dwi newydd gael gair am Gyngor y Ddinas 101 00:03:55,433 --> 00:03:58,653 yn atal Durkin tra'n aros am ymchwiliad. 102 00:03:58,697 --> 00:03:59,828 Da iawn, chi'ch dau. 103 00:03:59,872 --> 00:04:01,743 Dydyn ni dal ddim yn gwybod pwy laddodd Gloria. 104 00:04:01,787 --> 00:04:03,615 Gadewch i ni obeithio eich stori yn ysgwyd rhywbeth rhydd. 105 00:04:03,658 --> 00:04:06,661 Ond gallem weithio y penwythnos hwn. 106 00:04:06,705 --> 00:04:09,229 Fe allech chi. Cael penwythnos gwych, bois. 107 00:04:09,273 --> 00:04:12,014 Chi, hefyd. 108 00:04:12,058 --> 00:04:13,146 Felly, mae pethau'n well. 109 00:04:13,190 --> 00:04:14,626 llawer. 110 00:04:14,669 --> 00:04:16,323 Efallai y dylech chi gymryd y penwythnos i ffwrdd. 111 00:04:16,367 --> 00:04:18,020 Mm, dim diolch. 112 00:04:18,064 --> 00:04:20,022 Ar ben hynny, hanner eich ystafell newyddion yn gweithio penwythnos yma. 113 00:04:20,066 --> 00:04:22,112 Ar y ffair. 114 00:04:22,155 --> 00:04:24,679 Ydych chi am ei orchuddio? 115 00:04:24,723 --> 00:04:27,029 Mae'r penwythnosau'n dda, Eileen. 116 00:04:27,073 --> 00:04:29,075 Penwythnosau sugno. Rydw i yma i wneud swydd. 117 00:04:29,119 --> 00:04:32,165 - A byw. - Job yn gyntaf. 118 00:04:32,209 --> 00:04:34,124 ♪♪ 119 00:04:34,167 --> 00:04:35,168 Ceisiodd eich llwgrwobrwyo? 120 00:04:35,212 --> 00:04:37,431 Ni allwn ei gredu. Y bustl. 121 00:04:37,475 --> 00:04:39,999 Fel byddwn i'n aberthu fy uniondeb am $100. 122 00:04:40,042 --> 00:04:42,088 Cant bychod? Nid yw'n ddim byd. 123 00:04:42,132 --> 00:04:43,481 Ni allwch fod o ddifrif. 124 00:04:43,524 --> 00:04:46,223 - Yr wyf yn golygu, 'i' jyst jam. - Rwy'n farnwr. 125 00:04:46,266 --> 00:04:48,050 Mae'n ffair y wladwriaeth. 126 00:04:48,094 --> 00:04:50,618 ♪♪ 127 00:04:50,662 --> 00:04:52,794 - EILEEN: Beth sy'n bod? - Dydw i ddim yn gwybod. 128 00:04:52,838 --> 00:04:54,492 Roedd newydd ei adael ar y ddesg flaen. 129 00:04:54,535 --> 00:04:55,623 Janice a'i rhoddodd i mi. 130 00:04:55,667 --> 00:04:57,408 Ydy hi'n gwybod o bwy mae e? 131 00:04:57,451 --> 00:04:59,540 Ni welodd hi. 132 00:05:02,021 --> 00:05:04,110 O, post gefnogwr. 133 00:05:04,154 --> 00:05:06,982 ♪♪ 134 00:05:07,026 --> 00:05:09,159 Dyna fwled. 135 00:05:09,202 --> 00:05:10,986 EILEEN: Y mae, yn wir. 136 00:05:11,030 --> 00:05:12,031 Dyna ffordd ddoniol o gynnig. 137 00:05:12,074 --> 00:05:13,902 Ai dyna sut maen nhw'n ei wneud yn Alaska? 138 00:05:13,946 --> 00:05:15,600 Gabriel, a welodd Janice pwy adawodd y pecyn? 139 00:05:15,643 --> 00:05:16,775 Roedd hi yn yr ystafell ymolchi. 140 00:05:16,818 --> 00:05:18,168 Mae angen inni ffonio’r heddlu. 141 00:05:18,211 --> 00:05:19,995 Oes gennych chi gamera yn y lobi? 142 00:05:20,039 --> 00:05:22,302 Naddo. Cawsom un yn yr hen le. 143 00:05:22,346 --> 00:05:25,044 Eileen, mae angen i chi osod Stanley yn gwybod, a'r cyfreithwyr. 144 00:05:25,087 --> 00:05:26,263 - Mae hyn yn ddifrifol. - Mae hi'n iawn. 145 00:05:26,306 --> 00:05:28,178 Dydw i ddim yn siŵr a fydd hynny'n gwneud llawer o les, 146 00:05:28,221 --> 00:05:30,397 ond os yw'n gwneud i chi deimlo'n well, iawn. 147 00:05:30,441 --> 00:05:33,139 Ar gyfer y record, rydw i wedi mynd yn llawer gwaeth. 148 00:05:33,183 --> 00:05:34,706 O leiaf mae hyn mewn blwch pert. 149 00:05:34,749 --> 00:05:40,233 ♪♪ 150 00:05:40,277 --> 00:05:42,627 GABRIEL: Ga i rannu newyddion da gyda chi? 151 00:05:42,670 --> 00:05:45,238 Os gwelwch yn dda wneud. 152 00:05:45,282 --> 00:05:47,197 Cefais fy aseiniad cyntaf. 153 00:05:47,240 --> 00:05:49,155 - Really? - Mm-hmm. 154 00:05:49,199 --> 00:05:50,243 Cwmpasu beth? 155 00:05:50,287 --> 00:05:53,507 Bresych Cawr. Yn Ffair y Wladwriaeth. 156 00:05:53,551 --> 00:05:55,117 Ni fyddwch yn anghofio yr un hwnnw. 157 00:05:55,161 --> 00:05:56,467 GABRIEL: Unrhyw awgrymiadau? 158 00:05:56,510 --> 00:05:58,773 EILEEN: Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n cael y cywir sillafu enw eich pynciau. 159 00:05:58,817 --> 00:06:01,254 Byddech chi'n synnu faint o bobl sydd ddim. 160 00:06:01,298 --> 00:06:03,865 Mae hynny'n dda. Iawn. Diolch. 161 00:06:03,909 --> 00:06:05,911 Ie. 162 00:06:05,954 --> 00:06:08,696 Hei, y fwled yna... Ydy e'n eich poeni chi? 163 00:06:08,740 --> 00:06:13,310 Dydw i ddim wrth fy modd, ond rwy'n gweld crap fel yna fel bathodyn anrhydedd. 164 00:06:13,353 --> 00:06:15,877 Mae pobl yn cynhyrfu pan mae'r goleuadau'n cael eu troi ymlaen 165 00:06:15,921 --> 00:06:17,401 a'r gwirionedd a osodwyd yn foel. 166 00:06:17,444 --> 00:06:20,621 gwelaf. 167 00:06:20,665 --> 00:06:23,755 Peidiwch â gadael iddo eich poeni chi, a dweud y gwir. 168 00:06:23,798 --> 00:06:26,061 Ac hei, cael hwyl gyda'ch stori. 169 00:06:26,105 --> 00:06:27,454 Mae'n un da. 170 00:06:27,498 --> 00:06:29,717 gwnaf. 171 00:06:29,761 --> 00:06:32,111 - GABRIEL: Penwythnos da. - EILEEN: Gwnaiff. 172 00:06:32,111 --> 00:06:33,112 [CELLFFÔN YN CRYFHAU] 173 00:06:33,155 --> 00:06:34,548 Eileen Fitzgerald. 174 00:06:34,592 --> 00:06:36,289 DINASYDD PRYDERUS: Gawsoch chi fy anrheg? 175 00:06:36,333 --> 00:06:38,291 gwnes i. 176 00:06:38,335 --> 00:06:40,554 Mae pethau'n mynd yn ddifrifol rhyngom ni. 177 00:06:40,598 --> 00:06:43,122 O, ni allwch helpu eich hun, allwch chi? 178 00:06:43,165 --> 00:06:44,993 Gofal i ymhelaethu? 179 00:06:45,037 --> 00:06:47,082 Fe wnaethoch chi ddinistrio bywyd dyn. 180 00:06:47,126 --> 00:06:49,998 Durkin? Gwnaeth hyny iddo ei hun. 181 00:06:50,042 --> 00:06:52,697 Ydy, mae pawb yn anghywir heblaw chi. 182 00:06:52,740 --> 00:06:54,655 Wna i ddim eich gwylio chi'n troi ein cyflwr wyneb i waered 183 00:06:54,699 --> 00:06:57,092 dim ond oherwydd roeddech chi rhedeg allan o Efrog Newydd. 184 00:06:57,136 --> 00:06:59,094 Ai dyna ddigwyddodd yn eich barn chi? 185 00:06:59,138 --> 00:07:01,314 Rwy'n ei wybod. Rydyn ni i gyd yn gwneud. 186 00:07:01,358 --> 00:07:03,534 Y bwled nesaf chi Ni fydd derbyn mewn blwch. 187 00:07:03,577 --> 00:07:06,014 [CLICIAU LLINELL] 188 00:07:08,321 --> 00:07:14,321 ♪♪ 189 00:07:26,513 --> 00:07:32,513 ♪♪ 190 00:07:33,346 --> 00:07:35,348 EILEEN: Helo, fy ffrind. 191 00:07:35,392 --> 00:07:37,307 Ble oedden ni? 192 00:07:37,350 --> 00:07:43,350 ♪♪ 193 00:07:45,750 --> 00:07:51,750 ♪♪ 194 00:07:51,978 --> 00:07:53,018 [JOHNNY CASH'S "SouthWIND" YN CHWARAE] 195 00:07:53,018 --> 00:07:56,761 ♪ Gwynt y De ♪ 196 00:07:56,804 --> 00:07:58,893 ♪ Dwi angen tocyn deugain doler ♪ 197 00:07:58,937 --> 00:08:02,636 ♪ A thua'r amser yma yfory byddaf wedi mynd ♪ 198 00:08:02,680 --> 00:08:05,770 Mae hynny'n edrych mor dda! Helo, Yuna Park ydw i... 199 00:08:05,813 --> 00:08:07,119 ♪ Gwynt y De ♪ 200 00:08:07,162 --> 00:08:09,034 ♪♪ 201 00:08:09,077 --> 00:08:10,688 ♪ Ond pe bai gen i ddeugain doler ♪ 202 00:08:10,731 --> 00:08:14,866 ♪ Byddwn yn prynu fy hun gwên i gario ymlaen ♪ 203 00:08:14,909 --> 00:08:16,868 ♪♪ 204 00:08:16,911 --> 00:08:19,349 ♪ Ac rydych chi'n mynd whoooo-wooo-hoo ♪ 205 00:08:19,392 --> 00:08:20,828 [Llongyfarchiadau A chymeradwyaeth] 206 00:08:20,872 --> 00:08:25,920 ♪ Mae hi wedi mynd eto ar y Southwind ♪ 207 00:08:25,964 --> 00:08:27,661 BARNWR: Daliwch ymlaen, bawb! 208 00:08:27,705 --> 00:08:32,840 Rydyn ni ar yr un olaf, ac mae'n edrych fel doozy! 209 00:08:32,884 --> 00:08:34,146 Sut mae'n mynd, fy ffrind? 210 00:08:34,189 --> 00:08:36,540 Rwy'n ychydig mewn gwirionedd nerfus. Ydy hynny'n wallgof? 211 00:08:36,583 --> 00:08:37,845 Dim ffordd. 212 00:08:37,889 --> 00:08:40,805 Rydych chi'n nerfus oherwydd rydych chi'n malio. 213 00:08:40,848 --> 00:08:43,068 Eisiau gummy? Efallai y bydd yn helpu. 214 00:08:43,111 --> 00:08:45,070 Gummy chwyn? Na, na, diolch. 215 00:08:45,113 --> 00:08:48,465 Mae angen i mi gadw ffocws. 216 00:08:48,508 --> 00:08:50,162 Fi, hefyd. 217 00:08:50,205 --> 00:08:51,772 Yn iawn, dyma'r barnwr yn dod. 218 00:08:51,816 --> 00:08:54,906 Foneddigion a boneddigesau, mae'n swyddogol. 219 00:08:54,949 --> 00:08:57,909 Enillydd y cystadleuaeth bresych fwyaf, 220 00:08:57,952 --> 00:09:02,435 yn pwyso 135 pwys, yn... 221 00:09:02,479 --> 00:09:03,523 Erica Bloc! 222 00:09:03,567 --> 00:09:06,352 [Llongyfarchiadau A chymeradwyaeth] 223 00:09:06,396 --> 00:09:09,660 ♪♪ 224 00:09:09,703 --> 00:09:11,183 Mae'n amser mynd, homie. 225 00:09:11,226 --> 00:09:15,970 ♪♪ 226 00:09:16,014 --> 00:09:17,755 Helo. Mae'n ddrwg gennyf dorri ar draws. 227 00:09:17,798 --> 00:09:20,061 Gabriel Tovar ydw i gyda The Daily Alaska. 228 00:09:20,105 --> 00:09:22,412 Llongyfarchiadau ar eich buddugoliaeth. Mae'n rhaid bod hynny mor gyffrous. 229 00:09:22,455 --> 00:09:23,978 Diolch. 230 00:09:24,022 --> 00:09:25,545 A allaf gael iawn sillafu eich enw? 231 00:09:25,589 --> 00:09:27,852 Erica, E-R-I-C-A. 232 00:09:27,895 --> 00:09:29,157 Bloc, B-L-O-C-K. 233 00:09:29,201 --> 00:09:30,463 - O. - O. 234 00:09:30,507 --> 00:09:32,465 - Ah! - Ah! Sori... 235 00:09:32,509 --> 00:09:34,380 - [Chwerthin] Fi, hefyd. - Mae'n ddrwg gen i. 236 00:09:34,424 --> 00:09:36,904 - Rwy'n nerfus iawn. - Felly ydw i. 237 00:09:36,948 --> 00:09:39,777 Dwi wedi... [Chwerthin] Dydw i erioed wedi siarad â gohebydd o'r blaen. 238 00:09:39,820 --> 00:09:41,387 Chi yw fy nghyfweliad cyntaf un, 239 00:09:41,431 --> 00:09:43,737 felly mae'n debyg y gallwn ni fod ffrindiau nerfus gyda'i gilydd. 240 00:09:43,781 --> 00:09:44,956 [DDWY Chwerthin] 241 00:09:44,999 --> 00:09:47,306 Um, ac ai breuddwyd fu hi erioed 242 00:09:47,349 --> 00:09:49,047 i ennill y wobr bresych fwyaf? 243 00:09:49,090 --> 00:09:51,832 Uh, Fi jyst fath o syrthio i mewn iddo, mae'n debyg. 244 00:09:51,876 --> 00:09:55,401 Rydyn ni'n tyfu bresych, ac maen nhw wedi tyfu'n fawr iawn, felly ... 245 00:09:55,445 --> 00:09:57,447 pam lai? [Chwerthin] 246 00:09:57,490 --> 00:10:01,015 Ac yn awr yfory, byddwch cael ei goroni'r Bresych Mwyaf. 247 00:10:01,059 --> 00:10:03,888 Neu, mae'n debyg y bydd eich bresych. 248 00:10:03,931 --> 00:10:06,281 Um, mae'n rhaid i hynny deimlo'n wych. 249 00:10:06,325 --> 00:10:07,892 - Mae'n fath o yn ei wneud. - [CHUCKLES] 250 00:10:07,935 --> 00:10:10,460 - Erica. - Iawn, dwi'n dod. 251 00:10:10,503 --> 00:10:11,852 Uh, mae'n ddrwg gennyf. 252 00:10:11,896 --> 00:10:13,419 Dyna fy nhad. 253 00:10:13,463 --> 00:10:14,812 Roedd yn braf cwrdd â chi, Gabriel. 254 00:10:14,855 --> 00:10:16,857 Ie, fe'ch gwelaf yfory yn y seremoni. 255 00:10:16,901 --> 00:10:19,294 Rwy'n gobeithio hynny. Hwyl. 256 00:10:19,338 --> 00:10:21,471 Hwyl. 257 00:10:21,514 --> 00:10:27,514 ♪♪ 258 00:10:32,917 --> 00:10:36,703 [CAEL FFÔN] 259 00:10:42,883 --> 00:10:43,884 Gabriel? 260 00:10:43,928 --> 00:10:45,190 GABRIEL: Helo, Eileen. 261 00:10:45,233 --> 00:10:46,757 Mae'n ddrwg gen i dorri ar draws eich gwaith. 262 00:10:46,800 --> 00:10:47,888 Beth sydd i fyny? 263 00:10:47,932 --> 00:10:49,977 Felly, mae gennyf broblem. 264 00:10:50,021 --> 00:10:52,545 Dwi newydd ysgrifennu fy stori ac mae'n ... 265 00:10:52,589 --> 00:10:53,807 nid yw'n dda iawn. 266 00:10:53,851 --> 00:10:54,852 EILEEN: Pam? 267 00:10:54,895 --> 00:10:56,070 Dim ond ... mae'n ... 268 00:10:56,114 --> 00:10:58,812 Mae ychydig yn fyr, ac mae'n teimlo ychydig ... 269 00:10:58,856 --> 00:11:00,379 Diflas? 270 00:11:00,422 --> 00:11:01,989 Ydy, mae diflas yn gywir. 271 00:11:02,033 --> 00:11:04,426 Wel, mae'n ymwneud â bresych. 272 00:11:04,470 --> 00:11:06,080 Edrychwch, daliwch ati i gloddio. 273 00:11:06,124 --> 00:11:07,647 Mewn print, mae gennych y cyfle i fynd yn ddyfnach. 274 00:11:07,691 --> 00:11:09,475 Ewch i siarad â'r pwnc eto. 275 00:11:09,519 --> 00:11:12,043 Iawn. Ie, um, byddaf yn ei gweld hi yfory 276 00:11:12,086 --> 00:11:14,132 yn y cyflwyniad gwobr. Mae'n debyg y gallwn ofyn ... 277 00:11:14,175 --> 00:11:15,560 Rydych chi'n gwneud stori am fresych. 278 00:11:15,603 --> 00:11:17,396 Ewch i'r fferm. Dyna lle mae'r stori. 279 00:11:17,439 --> 00:11:18,615 Iawn, y peth yw, ydw i... 280 00:11:18,658 --> 00:11:21,008 Ches i ddim cyfeiriad neu rif ffôn. 281 00:11:21,052 --> 00:11:22,836 Gabriel, fferm weithiol yw hi. 282 00:11:22,880 --> 00:11:24,577 Trac hi i lawr. Dyna beth rydyn ni'n ei wneud. 283 00:11:24,621 --> 00:11:26,840 - Rydych chi'n iawn. - Rhaid mynd. 284 00:11:26,884 --> 00:11:29,582 ♪ Cadwch y cynnig i fyny ♪ 285 00:11:29,626 --> 00:11:31,584 [Llongyfarchiadau A chymeradwyaeth] 286 00:11:31,628 --> 00:11:33,064 ♪ Cadwch y cynnig i fyny ♪ 287 00:11:33,107 --> 00:11:36,502 ♪♪ 288 00:11:36,546 --> 00:11:37,808 ♪ Cadwch y cynnig i fyny ♪ 289 00:11:37,851 --> 00:11:40,767 ♪♪ 290 00:11:40,811 --> 00:11:43,378 - [CROWD GROANS] - ♪ Cadwch y cynnig i fyny ♪ 291 00:11:43,422 --> 00:11:46,643 ♪♪ 292 00:11:46,686 --> 00:11:48,079 ♪ Cadwch y cynnig i fyny ♪ 293 00:11:48,122 --> 00:11:50,603 ♪♪ 294 00:11:50,647 --> 00:11:52,257 [SAIN BUZZER, LLONGYFARCHIADAU] 295 00:11:52,300 --> 00:11:54,912 ♪♪ 296 00:11:54,955 --> 00:11:57,697 Wel, rownd nesaf sydd arnaf fel arwydd o werthfawrogiad 297 00:11:57,741 --> 00:12:00,874 am adael i ni yn llwyr... 298 00:12:00,918 --> 00:12:02,789 berchen arnoch chi bois! 299 00:12:02,833 --> 00:12:05,183 [Chwerthin] 300 00:12:05,226 --> 00:12:07,925 Edrych arnat ti. Dyna gussak ydych chi mae gweithio iddo yn rhwbio i ffwrdd. 301 00:12:07,968 --> 00:12:09,622 Mnh-mnh. Naddo. 302 00:12:09,666 --> 00:12:12,407 Na, dywedais wrthych. Dim siarad gwaith. 303 00:12:12,451 --> 00:12:14,584 - Mae angen seibiant arnaf o'r lle hwnnw. - Dewch ymlaen. 304 00:12:14,627 --> 00:12:16,281 Roedd yn rhaid i chi wybod y byddem bod yn grilio chi o gwmpas 305 00:12:16,324 --> 00:12:19,110 bod ffansi Efrog Newydd gwyn menyw yn dod i gymryd eich swydd. 306 00:12:19,153 --> 00:12:20,677 Nid yw hynny byth yn mynd i ddigwydd. 307 00:12:20,720 --> 00:12:22,896 Felly, sut brofiad yw hi? 308 00:12:22,940 --> 00:12:24,289 Rhowch ychydig o faw i ni. 309 00:12:24,332 --> 00:12:26,334 Ych. 310 00:12:26,378 --> 00:12:28,554 Rydych chi'n gwybod y gwyddau hynny sy'n dod i fyny bob haf? 311 00:12:28,598 --> 00:12:31,513 Nid ydynt yn aros yma yn hir, ond maen nhw'n gwneud llawer o sŵn, 312 00:12:31,557 --> 00:12:33,124 ac maent yn gweithredu fel eu bod yn rhedeg y lle? 313 00:12:33,167 --> 00:12:35,517 - [Chwerthin] - Mm-hmm. 314 00:12:35,561 --> 00:12:37,911 Felly pam na wnaethon nhw adael ti'n gwneud y stori ar dy ben dy hun? 315 00:12:37,955 --> 00:12:41,132 Galwad y golygydd. Mae'n stori fawr. 316 00:12:41,175 --> 00:12:43,351 Roedd eisiau ei phrofiad. 317 00:12:43,395 --> 00:12:45,179 Ie, ond ydy hi'n mynd i gwnewch yr hyn maen nhw bob amser yn ei wneud ... 318 00:12:45,223 --> 00:12:48,443 ysgrifennu rhai straeon a rhannu ar ôl manteisio ar ein poen? 319 00:12:48,487 --> 00:12:49,967 Nid os oes gennyf lais ynddo. 320 00:12:50,010 --> 00:12:52,012 Y darn hwnnw wnaethoch chi arno bod Meade cop yn anhygoel. 321 00:12:52,056 --> 00:12:53,971 SALLY: Ie. Yr oedd. 322 00:12:54,014 --> 00:12:56,321 Diolch. 323 00:12:56,364 --> 00:12:59,454 [Llongyfarchiadau A chymeradwyaeth] 324 00:12:59,498 --> 00:13:01,674 Hei! 325 00:13:01,718 --> 00:13:03,067 - Sut mae'r bwyd? - Da. 326 00:13:03,110 --> 00:13:04,938 Y cyfan ohono. Gormod ohono. 327 00:13:04,982 --> 00:13:07,114 Helo, Finn. 328 00:13:07,158 --> 00:13:08,855 Ooh, diolch. Finn, rydych chi'n cofio Yuna. 329 00:13:08,899 --> 00:13:10,422 - Dywedwch helo. - Helo. 330 00:13:10,465 --> 00:13:11,858 Ti'n cael hwyl? 331 00:13:11,902 --> 00:13:13,686 Mae'r moch yn eithaf cŵl. 332 00:13:13,730 --> 00:13:16,254 Mae'r moch yn gyflymach nag arfer eleni, 333 00:13:16,297 --> 00:13:19,039 ac maen nhw'n bendant yn chwarae'n fudr. 334 00:13:19,083 --> 00:13:20,867 Cyffuriau? 335 00:13:20,911 --> 00:13:24,697 [Chwerthin] Ie, ni fyddwn yn synnu. 336 00:13:24,741 --> 00:13:26,481 Mae Austin ar goll mewn gwirionedd y stori fwy yma. 337 00:13:26,525 --> 00:13:27,744 Hmm. 338 00:13:27,787 --> 00:13:29,528 [CROWD SHOUTING] 339 00:13:29,571 --> 00:13:31,835 Beth sy'n digwydd gyda chi'ch dau? 340 00:13:31,878 --> 00:13:34,446 Beth? Dim byd. Rydyn ni'n unig ... 341 00:13:34,489 --> 00:13:37,057 Gwenu ar ei gilydd llawer? 342 00:13:37,101 --> 00:13:39,146 Dydw i ddim yn gwybod. 343 00:13:39,190 --> 00:13:42,062 Mae Austin yn foi gwych iawn, ond mae ganddo lawer ar ei blât 344 00:13:42,106 --> 00:13:44,499 gyda'i gyn-wraig a mab a phopeth, 345 00:13:44,543 --> 00:13:47,589 ac rydym yn gweithio gyda'n gilydd. 346 00:13:47,633 --> 00:13:49,940 - Huh. - "Huh" beth? 347 00:13:49,983 --> 00:13:52,333 Dydw i ddim yn gwybod. Efallai peidiwch â gor-feddwl. 348 00:13:52,377 --> 00:13:53,508 Nid yw dynion fel arfer yn gwneud hynny. 349 00:13:53,552 --> 00:13:55,119 Mam, edrychwch! Dyma nhw'n dod! 350 00:13:55,162 --> 00:13:56,424 CYHOEDDWR: O, dyma nhw'n dod! Dyma fe'n dod rownd y gornel! 351 00:13:56,424 --> 00:13:59,166 Cawsom Bacon! Cawsom Billy! 352 00:14:04,215 --> 00:14:05,956 [CYLCH Y DRWS] 353 00:14:10,264 --> 00:14:12,223 - Gabriel, hi. - Helo, Erica. 354 00:14:12,266 --> 00:14:14,225 Sylweddolais fod fy stori ychydig yn denau, 355 00:14:14,268 --> 00:14:17,184 ac yr oeddwn yn gobeithio y gallwn gofyn ychydig mwy o gwestiynau i chi. 356 00:14:17,924 --> 00:14:19,665 Um, iawn. 357 00:14:19,709 --> 00:14:22,015 Ymm... 358 00:14:22,059 --> 00:14:23,713 Pa fath o gwestiynau? 359 00:14:23,756 --> 00:14:26,019 Dim byd rhy ddifrifol, dwi'n addo. 360 00:14:27,629 --> 00:14:29,588 Hei. Pwy yw hwn? 361 00:14:29,631 --> 00:14:32,678 Helo, syr. Gabriel Tovar gyda The Daily Alaska. 362 00:14:32,722 --> 00:14:34,767 Fe wnes i gyfweld Erica ar ôl iddi ennill yn y ffair. 363 00:14:34,811 --> 00:14:37,378 O. Beth ddaw â chi heddiw, Gabriel? 364 00:14:37,422 --> 00:14:40,207 O, roeddwn i'n gobeithio gweld lle mae'r bresych yn cael eu tyfu, 365 00:14:40,251 --> 00:14:42,906 dysgu ychydig mwy am eich proses. 366 00:14:42,949 --> 00:14:46,126 Im 'jyst yn ceisio cnawd allan fy adrodd. 367 00:14:46,170 --> 00:14:48,172 Rwy'n meddwl y gall Erica helpu chi gyda hynny. 368 00:14:48,215 --> 00:14:49,434 Ti gêm, cariad? 369 00:14:49,477 --> 00:14:51,915 - Ie. - Dyna ti. 370 00:14:51,958 --> 00:14:53,525 Dewch ymlaen y tu mewn. 371 00:15:02,229 --> 00:15:04,623 Oes ots gennych chi roi eich ffôn symudol yn y blwch? 372 00:15:04,666 --> 00:15:06,799 Mae'n rheol tŷ sydd gennym ni. 373 00:15:06,843 --> 00:15:08,322 Rydyn ni'n hoffi pawb aros yn bresennol ar y fferm. 374 00:15:08,366 --> 00:15:10,281 Mae ffonau symudol yn tueddu i ymyrryd â hynny. 375 00:15:10,324 --> 00:15:11,935 Rwy'n gobeithio bod hynny'n iawn? 376 00:15:11,978 --> 00:15:14,241 Ie, os yw'n dŷ rheol, mae'n iawn gyda mi. 377 00:15:14,285 --> 00:15:16,156 Y cyfan sydd ei angen arnaf yw fy pad. 378 00:15:16,200 --> 00:15:18,942 Rwy'n gwerthfawrogi hynny. 379 00:15:18,985 --> 00:15:23,729 A yw'r rheol dim ffôn yn rhan am eich athroniaeth ffermio? 380 00:15:23,773 --> 00:15:25,122 Mae'n debyg y gallech chi ddweud hynny. 381 00:15:25,165 --> 00:15:27,559 Ydym, rydym yn credu mewn ffordd symlach o fyw. 382 00:15:27,602 --> 00:15:28,952 Roeddwn i'n arfer gweithio yn y diwydiant technoleg, 383 00:15:28,995 --> 00:15:31,824 a chefais epiphany eu bod yn gwneud mwy o ddrwg nag o les. 384 00:15:31,868 --> 00:15:33,391 gwelaf. 385 00:15:33,434 --> 00:15:36,524 Ac a allwch chi roi unrhyw enghreifftiau i mi o'r niwed y mae technoleg yn ei wneud, 386 00:15:36,568 --> 00:15:39,832 a beth sydd orau gennych am fywyd fferm? 387 00:15:39,876 --> 00:15:41,529 Llawer. 388 00:15:41,573 --> 00:15:44,141 Ond gallaf eich sicrhau, fe fyddai diflasu chi a'ch darllenwyr. 389 00:15:44,184 --> 00:15:46,839 Felly, uh, dylwn i fynd yn ôl i'r gwaith. 390 00:15:46,883 --> 00:15:49,233 Ac, uh, gallwch chi'ch dau dechreuwch ar eich taith. 391 00:15:49,276 --> 00:15:51,452 Iawn, wrth gwrs. Diolch i chi am eich amser. 392 00:15:54,194 --> 00:15:57,894 [CAEL FFÔN] 393 00:16:09,116 --> 00:16:10,552 RUSHMI: Helo, Eileen. Rushmi ydy o. 394 00:16:10,596 --> 00:16:11,989 Mae wedi bod yn sbel. 395 00:16:12,032 --> 00:16:14,121 Rwyf newydd ddarllen eich adroddiadau o Alaska. 396 00:16:14,165 --> 00:16:16,776 Nid yw'n syndod ei fod yn waith da iawn. 397 00:16:16,820 --> 00:16:18,343 Rwy'n falch eich bod wedi dod o hyd i gartref newydd. 398 00:16:18,386 --> 00:16:20,171 Rydych chi'n cael eich colli yma yn The Vanguard. 399 00:16:20,214 --> 00:16:21,781 Rydw i yma os ydych chi erioed eisiau cysylltu. 400 00:16:21,825 --> 00:16:22,913 [DINGS CLYCHAU ELEVATOR] 401 00:16:22,956 --> 00:16:25,785 ♪♪ 402 00:16:25,829 --> 00:16:27,874 [Drysau elevator yn cau] 403 00:16:27,918 --> 00:16:29,876 [CLOCH DDANGOS CLYCHWR] 404 00:16:29,920 --> 00:16:35,920 ♪♪ 405 00:16:39,320 --> 00:16:43,934 ♪♪ 406 00:16:43,977 --> 00:16:46,806 [DINGS CLYCHAU ELEVATOR] 407 00:16:46,850 --> 00:16:49,026 [SODDIO YN Swedeg] 408 00:16:52,420 --> 00:16:56,076 [Sgwrs YN PARHAU] 409 00:16:56,120 --> 00:17:00,994 ♪♪ 410 00:17:01,038 --> 00:17:03,736 - [GASPS] - [STORIAD YN AROS] 411 00:17:03,780 --> 00:17:06,260 Esgusodwch fi. Dwi angen rhywfaint o le. 412 00:17:06,304 --> 00:17:08,654 [DINGS CLYCHAU ELEVATOR] 413 00:17:08,698 --> 00:17:09,699 Hei! 414 00:17:09,742 --> 00:17:12,049 [SGWRS INDINICT] 415 00:17:12,092 --> 00:17:16,096 ♪♪ 416 00:17:21,318 --> 00:17:23,842 [SIRE YN wylo] 417 00:17:26,497 --> 00:17:30,153 Hei. Sut wyt ti'n teimlo? 418 00:17:30,196 --> 00:17:31,632 Beth ddigwyddodd? 419 00:17:31,676 --> 00:17:33,460 Fe wnaethoch chi basio allan, taro'ch pen. 420 00:17:33,504 --> 00:17:36,289 Rwy'n meddwl y byddwch chi'n mynd angen cwpl o bwythau. 421 00:17:36,333 --> 00:17:37,899 [SIGHS] Beth ydych chi'n ei wneud yma? 422 00:17:37,943 --> 00:17:39,858 Cyntaf ar yr olygfa. 423 00:17:39,901 --> 00:17:41,947 - Gwych. - Whoa, hei, Eileen. 424 00:17:41,991 --> 00:17:43,731 Dwi angen i chi gymryd rhai anadliadau mawr i mi, iawn? 425 00:17:43,775 --> 00:17:45,429 Mae cyfradd curiad eich calon yn dal yn eithaf uchel. 426 00:17:45,472 --> 00:17:47,387 Rwy'n iawn. Allwch chi gymryd fi yn ôl i'r gwesty? 427 00:17:47,431 --> 00:17:48,780 GWEITHIWR EMT: Uh, na. Mae angen iddyn nhw eich archwilio chi, 428 00:17:48,823 --> 00:17:50,173 darganfod beth ddigwyddodd. 429 00:17:50,216 --> 00:17:53,524 Rwy'n gwybod beth ddigwyddodd. Allwch chi fynd â fi adref? 430 00:17:53,567 --> 00:17:55,004 Beth ddigwyddodd? 431 00:17:55,047 --> 00:17:57,615 [MONITORS YN BIP] 432 00:17:57,658 --> 00:18:00,052 ♪♪ 433 00:18:00,096 --> 00:18:02,185 Cefais bwl o banig. 434 00:18:02,228 --> 00:18:06,058 ♪♪ 435 00:18:06,102 --> 00:18:09,366 O, fy Nuw. Mae hynny'n annymunol iawn. 436 00:18:09,409 --> 00:18:13,065 Ie. Dyna ran eog o y gwrtaith eog organig. 437 00:18:13,109 --> 00:18:15,763 Nid yw'n rhy dda ar y trwyn, ond mae'n gweithio hud. 438 00:18:15,807 --> 00:18:18,288 - Ie, nodwyd. - [Chwerthin] 439 00:18:18,331 --> 00:18:19,463 Dewch ymlaen, byddaf yn dangos i chi lle mae'r bresych yn tyfu. 440 00:18:19,463 --> 00:18:21,291 Mae'n bert iawn. 441 00:18:24,337 --> 00:18:25,904 GABRIEL: Waw. 442 00:18:25,947 --> 00:18:28,428 Mae'n debyg y bydd yn rhaid i mi fraslunio Mae'n gan nad oes gennyf fy ffôn. 443 00:18:28,472 --> 00:18:31,605 Ie, mae'n ddrwg gennyf am hynny. 444 00:18:31,649 --> 00:18:35,044 Mae fy nhad yn fath o ddwys pan ddaw i dechnoleg. 445 00:18:35,087 --> 00:18:37,437 A yw'n fwy na ffonau symudol? 446 00:18:37,481 --> 00:18:41,050 Popeth... cyfrifiaduron, Teledu, unrhyw beth gyda sglodyn. 447 00:18:41,093 --> 00:18:45,489 Waw. Dydw i ddim yn meddwl y gallwn byw heb fy nyfeisiau. 448 00:18:45,532 --> 00:18:46,707 Beth am yn yr ysgol? 449 00:18:46,751 --> 00:18:48,492 Addysgir gartref. 450 00:18:48,535 --> 00:18:50,450 O, gan eich rhieni? 451 00:18:51,843 --> 00:18:54,889 Fy nhad. Ymm... 452 00:18:54,933 --> 00:18:57,892 Bu farw fy mam pan oeddwn yn 11 oed. 453 00:18:57,936 --> 00:19:01,026 Mae'n ddrwg gen i. 454 00:19:01,070 --> 00:19:03,898 Cafodd ganser. 455 00:19:03,942 --> 00:19:05,944 Tiwmor yr ymennydd. 456 00:19:05,987 --> 00:19:09,382 Daeth fy nhad yn argyhoeddedig yr oedd o'i ffôn symudol. 457 00:19:09,426 --> 00:19:14,779 - O. Felly, mae hynny'n esbonio ... - Yeah, mae'n newid yn unig. 458 00:19:14,912 --> 00:19:18,655 Popeth am ein bywyd yn sydyn yn beryglus. 459 00:19:18,699 --> 00:19:21,092 Dywedodd fod yn rhaid i ni rhoi'r gorau i fwydo'r anghenfil 460 00:19:21,136 --> 00:19:24,052 a bod technoleg yn ein bwyta ni'n fyw. 461 00:19:24,095 --> 00:19:26,141 Ac yna symudon ni yma. 462 00:19:27,316 --> 00:19:29,623 Felly ai dim ond y ddau ydyw ohonoch chi ar y fferm? 463 00:19:29,666 --> 00:19:32,495 Hynny yw, mae gennym ni rai pobl sy'n ein helpu gyda'r gwaith, 464 00:19:32,539 --> 00:19:35,106 ond, ie, mae'n bennaf dim ond fi a fy nhad. 465 00:19:35,150 --> 00:19:37,718 ♪♪ 466 00:19:37,761 --> 00:19:40,851 A'r unig dro arall Rwy'n gweld bod pobl yn yr eglwys. 467 00:19:40,895 --> 00:19:42,418 Ble wyt ti'n mynd i'r eglwys? 468 00:19:42,462 --> 00:19:44,333 Eglwys Lutheraidd y Groes Sanctaidd. 469 00:19:44,377 --> 00:19:48,555 ♪♪ 470 00:19:48,598 --> 00:19:50,513 Pa mor hir ydych chi wedi bod cael pyliau o banig? 471 00:19:50,557 --> 00:19:51,862 Rwy'n newbie. 472 00:19:51,906 --> 00:19:53,734 Hwn oedd fy 3ydd. 473 00:19:53,777 --> 00:19:56,084 Ydych chi wedi bod dan a llawer o straen yn ddiweddar? 474 00:19:56,127 --> 00:19:59,740 Na. Dydw i ddim yn gwybod. 475 00:19:59,783 --> 00:20:01,655 Ie. 476 00:20:01,698 --> 00:20:04,484 A oedd unrhyw beth y gallech pwynt i hynny waddodi iddo? 477 00:20:04,527 --> 00:20:06,747 Cefais fy syfrdanu gan ychydig o dwristiaid o Sweden 478 00:20:06,790 --> 00:20:09,097 yn yr elevator. Dyna am y peth. 479 00:20:09,140 --> 00:20:10,620 Pryd alla i adael? 480 00:20:10,664 --> 00:20:12,492 Mae'n ddrwg gen i, ond chi cloncian eich pen mewn gwirionedd. 481 00:20:12,535 --> 00:20:14,450 Mae angen i mi wneud yn siŵr hynny Nid oes gennych cyfergyd, 482 00:20:14,494 --> 00:20:16,757 ac mae angen i mi eich cadw dan arsylwi am ychydig oriau. 483 00:20:16,800 --> 00:20:20,456 Ychydig oriau? 484 00:20:20,500 --> 00:20:22,284 AARON: Hei. 485 00:20:22,328 --> 00:20:23,416 Rydych chi yma o hyd. 486 00:20:24,721 --> 00:20:26,767 Dydw i ddim ar fin gadael llonydd i chi yma. 487 00:20:26,810 --> 00:20:28,595 Sut wyt ti? 488 00:20:28,638 --> 00:20:29,987 Iawn. 489 00:20:31,641 --> 00:20:34,078 Allwch chi roi'r gorau i syllu ataf â'r wyneb hwnnw? 490 00:20:36,211 --> 00:20:38,648 Unrhyw syniad beth a'i ysgogodd? 491 00:20:38,692 --> 00:20:40,737 Oni allwn siarad am hyn ar hyn o bryd? 492 00:20:40,781 --> 00:20:41,869 Wrth gwrs. 493 00:20:43,653 --> 00:20:45,655 Bod... Y darn hwnnw wnaethoch chi gyda Durkin 494 00:20:45,699 --> 00:20:48,484 yn adrodd rhagorol iawn. 495 00:20:48,528 --> 00:20:51,705 Gwych. Gawn ni gael a cyllideb teithio fwy? 496 00:20:53,576 --> 00:20:55,752 Efallai y bydd angen aros a tamaid bach ar yr un yna. 497 00:20:55,796 --> 00:20:57,232 Pam na allwch chi ei awdurdodi? 498 00:20:57,276 --> 00:20:59,626 Neu a yw eich tad yn wir dal y llinynnau pwrs? 499 00:20:59,669 --> 00:21:02,411 [BIPIAU INTERCOM YSBYTY] 500 00:21:02,455 --> 00:21:06,197 Mae'n ddrwg gen i. Mae gen i ofnadwy personoliaeth pan fyddaf yn datod. 501 00:21:06,241 --> 00:21:07,808 Peidiwch â ni i gyd. 502 00:21:07,851 --> 00:21:09,592 Ond rwy'n deall eich rhwystredigaethau 503 00:21:09,636 --> 00:21:12,595 gyda'r gyllideb yn y papur. 504 00:21:12,639 --> 00:21:13,683 Rwy'n gwneud fy ngorau. 505 00:21:13,727 --> 00:21:16,817 Rwy'n gobeithio y gallwch chi fod yn amyneddgar. 506 00:21:16,860 --> 00:21:19,210 Rwy'n meddwl i mi gael y peth claf i lawr. 507 00:21:21,387 --> 00:21:23,911 GABRIEL: Wyddoch chi, fy gallai dad fod yn ddwys, hefyd. 508 00:21:23,954 --> 00:21:26,653 ERICA: Ie? Ym mha ffordd? 509 00:21:26,696 --> 00:21:30,265 GABRIEL: Wel, gwaith yn bennaf. 510 00:21:30,309 --> 00:21:32,398 Bu'n gweithio yn y diwydiant olew. 511 00:21:32,441 --> 00:21:33,703 Roedd yn siomedig I heb fynd i weithio gydag ef, 512 00:21:33,747 --> 00:21:36,706 ond does gen i ddim diddordeb ynddo. 513 00:21:36,750 --> 00:21:39,883 Wel, rwy'n meddwl ei fod yn ddewr i chi fynd ar eich pen eich hun. 514 00:21:39,927 --> 00:21:43,017 Ni allwn wneud hynny gyda fy nhad. 515 00:21:43,060 --> 00:21:44,627 Ydych chi'n poeni amdano? 516 00:21:44,671 --> 00:21:48,152 Hynny yw, mae e newydd fod wahanol ers i fy mam basio. 517 00:21:49,284 --> 00:21:52,287 A allwch chi roi enghraifft i mi? 518 00:21:52,331 --> 00:21:55,725 Fel, dechreuodd fynd i'r cyfarfodydd hyn. 519 00:21:55,769 --> 00:21:58,075 Cyfarfodydd gwrth-dechnoleg? 520 00:21:58,119 --> 00:22:02,689 Ie. Dyna pryd y dechreuodd i ddod yn oriog a chyfrinachol. 521 00:22:02,732 --> 00:22:04,952 Cyfrinachol sut? 522 00:22:04,995 --> 00:22:06,606 Fel, yr ysgubor hon ... 523 00:22:06,649 --> 00:22:08,738 Dw i wedi bod yn chwarae mewn yno ers pan oeddwn yn blentyn, 524 00:22:08,782 --> 00:22:12,133 ac un diwrnod, efe yn unig dweud wrthyf am aros allan. 525 00:22:12,176 --> 00:22:13,439 A allaf weld beth sydd y tu mewn? 526 00:22:13,482 --> 00:22:15,919 Wel, fe'i cloi. 527 00:22:15,963 --> 00:22:18,531 Dyna beth yr wyf yn ei olygu. Mae'n rhyfedd. 528 00:22:20,620 --> 00:22:23,840 Rwy'n poeni ei fod mynd yn rhy bell gyda'r cyfan. 529 00:22:23,884 --> 00:22:25,189 Beth sy'n rhy bell? 530 00:22:25,233 --> 00:22:27,670 [SCOFFS] Wn i ddim. 531 00:22:27,714 --> 00:22:30,020 I... Allwn ni ddim siarad amdano hyn bellach, Gabriel? 532 00:22:30,064 --> 00:22:31,065 Cadarn. 533 00:22:31,108 --> 00:22:36,723 ♪♪ 534 00:22:38,942 --> 00:22:41,510 A allwn ni gadw hyn rhyngom? 535 00:22:41,554 --> 00:22:44,034 Cadarn. 536 00:22:44,078 --> 00:22:46,646 Ond mae gennych chi rywun sydd gallwch chi siarad am y peth, iawn? 537 00:22:46,689 --> 00:22:48,038 Yn Alaska? 538 00:22:48,082 --> 00:22:49,692 Beth am yn Efrog Newydd? 539 00:22:49,736 --> 00:22:52,347 Rhywun rydych chi'n ymddiried ynddo? 540 00:22:52,391 --> 00:22:55,306 Nid wyf yn siŵr fy mod yn ymddiried fy hun ar y pwynt hwn. 541 00:22:55,350 --> 00:22:58,309 Wel, mae'n rhaid i chi ffigur allan pam mae hyn yn digwydd. 542 00:22:58,353 --> 00:23:00,703 Mae'n rhaid i mi ddarganfod sut i fynd allan o'r fan hon. 543 00:23:00,747 --> 00:23:03,532 [CHUCKLES] 544 00:23:03,576 --> 00:23:06,013 Mae'r Jello yn edrych yn wirioneddol da yn y caffeteria. 545 00:23:06,056 --> 00:23:08,232 Beth am rywfaint o hynny am y tro? 546 00:23:08,276 --> 00:23:10,713 Cadarn. Lemwn. 547 00:23:10,757 --> 00:23:12,323 Uh, diolch eto, syr. 548 00:23:12,367 --> 00:23:14,151 Mae eich fferm yn drawiadol iawn. 549 00:23:14,195 --> 00:23:16,197 O, mae croeso i chi. Mae'n roedd yn bleser eich cael. 550 00:23:16,240 --> 00:23:18,112 A phob lwc gyda'ch erthygl. 551 00:23:18,155 --> 00:23:20,462 O, iawn... ffôn symudol. 552 00:23:20,506 --> 00:23:22,551 Oni bai, wrth gwrs, eich bod chi barod i fyw hebddo. 553 00:23:22,595 --> 00:23:24,945 Uh, ddim cweit eto, ond diolch. 554 00:23:24,988 --> 00:23:27,774 Mae pob hawl. 555 00:23:27,817 --> 00:23:29,732 A diolch am y daith. 556 00:23:29,776 --> 00:23:31,430 Rwy'n meddwl fy mod wedi cael yr hyn yr oeddwn ei angen. 557 00:23:31,473 --> 00:23:33,823 Mae croeso i chi. 558 00:23:34,520 --> 00:23:37,523 Ac rydych chi'n gwybod ble i gyrraedd fi os ydych chi byth eisiau siarad. 559 00:23:37,566 --> 00:23:39,786 Rwy'n meddwl eich bod chi'n neis iawn ac yn smart, 560 00:23:39,829 --> 00:23:41,875 ac rwy'n falch eich bod yn ohebydd. 561 00:23:42,310 --> 00:23:43,659 [Sibrannu'n annaearol] 562 00:23:43,703 --> 00:23:49,703 ♪♪ 563 00:23:50,623 --> 00:23:53,756 [CLWC IEIR] 564 00:23:53,800 --> 00:23:59,800 ♪♪ 565 00:24:03,984 --> 00:24:09,984 ♪♪ 566 00:24:12,993 --> 00:24:18,993 ♪♪ 567 00:24:22,002 --> 00:24:28,002 ♪♪ 568 00:24:31,402 --> 00:24:37,402 ♪♪ 569 00:24:38,409 --> 00:24:40,673 - BRANDON: Gabriel. - [GASPS] 570 00:24:40,716 --> 00:24:41,761 Sut wnaethoch chi gyrraedd yma? 571 00:24:41,804 --> 00:24:45,112 Im 'jyst yn edrych o gwmpas. 572 00:24:45,155 --> 00:24:49,029 Mae'n ddefnyddiol gweld beth sydd ei angen i wneud i fferm weithio, ar gyfer fy stori. 573 00:24:49,072 --> 00:24:50,334 Wel, rwy'n falch i chi ffeindio hynny'n ddiddorol, 574 00:24:50,378 --> 00:24:52,423 ond dwi'n meddwl ei bod hi'n amser i chi adael nawr. 575 00:24:52,467 --> 00:24:54,556 O, wrth gwrs. Cadarn. 576 00:24:54,600 --> 00:24:58,299 ♪♪ 577 00:24:58,342 --> 00:25:00,780 [CAEL FFÔN] 578 00:25:03,304 --> 00:25:04,784 Sut mae'r radis? 579 00:25:04,827 --> 00:25:06,263 GABRIEL: Eileen, dwi angen eich cyngor. 580 00:25:06,307 --> 00:25:07,874 - Ie? - Ie. 581 00:25:07,917 --> 00:25:10,529 Newydd adael y fferm, a minnau gwybod bod rhywbeth o'i le yno, 582 00:25:10,572 --> 00:25:13,401 ond dydw i ddim yn siŵr beth ydyw. 583 00:25:13,444 --> 00:25:15,882 Rwyf am ei drafod gyda chi. 584 00:25:15,925 --> 00:25:20,451 Cadarn. Ystyr geiriau: Uh, pam na wnewch chi, uh, pigo fi fyny? 585 00:25:20,495 --> 00:25:22,497 Reit? Iawn. Eich gwesty? 586 00:25:22,541 --> 00:25:25,065 Na, uh, Ysbyty Anchorage Cyntaf. 587 00:25:25,108 --> 00:25:26,849 Beth? Pam wyt ti yno? 588 00:25:26,893 --> 00:25:30,461 Codwch fi. Allan o'r blaen. Yn awr. 589 00:25:30,505 --> 00:25:31,506 Iawn. 590 00:25:31,550 --> 00:25:37,550 ♪♪ 591 00:25:41,908 --> 00:25:43,213 [CAEL FFÔN] 592 00:25:43,257 --> 00:25:45,041 Helo, Stanley. 593 00:25:45,085 --> 00:25:46,085 STANLEY: Ble wyt ti? 594 00:25:46,086 --> 00:25:48,479 Dim ond ychydig o negeseuon ydw i. 595 00:25:48,523 --> 00:25:50,569 Siaradais ag Aaron. 596 00:25:50,612 --> 00:25:53,136 Wel, mae'n debyg ei fod yn bert glir pwy na all gadw cyfrinach. 597 00:25:53,180 --> 00:25:55,312 Roedd yn poeni. 598 00:25:55,356 --> 00:25:56,966 Ac felly ydw i. 599 00:25:57,010 --> 00:25:58,620 Rwy'n iawn, Stanley. 600 00:25:58,664 --> 00:26:00,796 Nid yw'n swnio i mi fel eich bod yn iawn. 601 00:26:00,840 --> 00:26:02,363 Mae'n ddrwg gen i, Stanley. Rhaid i mi fynd. 602 00:26:02,406 --> 00:26:03,886 Byddaf yn gwirio gyda chi yn nes ymlaen. 603 00:26:06,193 --> 00:26:07,629 EILEEN: Diolch am fy nghodi. 604 00:26:07,673 --> 00:26:09,762 Ydych chi'n iawn? Pam oedd ti yn yr ysbyty? 605 00:26:09,805 --> 00:26:11,459 Ddim yn bwysig. 606 00:26:11,502 --> 00:26:13,243 Felly beth ydych chi eisiau siarad amdano? 607 00:26:13,287 --> 00:26:14,984 Gwneuthum yr hyn a ddywedasoch. Es i i'r fferm, 608 00:26:15,028 --> 00:26:16,899 ac roeddech chi'n iawn. Dyna lle mae'r stori. 609 00:26:16,943 --> 00:26:20,381 Cyfwelais Erica, a dywedodd fi mae ei thad yn actio'n rhyfedd iawn. 610 00:26:20,424 --> 00:26:22,644 Peidiwch â'r rhan fwyaf o blant yn meddwl hynny am eu rhieni? 611 00:26:22,688 --> 00:26:24,820 Efallai, ond dim ond y ddau ohonyn nhw ydyw, 612 00:26:24,864 --> 00:26:26,648 ac mae wedi dod yn wrth-dechnoleg iawn. 613 00:26:26,692 --> 00:26:29,042 Dywedodd ei fod yn actio rhyfedd a chyfrinachol. 614 00:26:29,085 --> 00:26:30,957 Welsoch chi unrhyw beth? Clywed unrhyw beth? 615 00:26:31,000 --> 00:26:33,002 Gadawodd Erica fi i mewn i'r ysgubor 616 00:26:33,046 --> 00:26:34,395 ei fod fel arfer yn cadw dan glo, 617 00:26:34,438 --> 00:26:38,225 ond edrychais o gwmpas a ... Daliwch ati. 618 00:26:38,268 --> 00:26:40,511 Newydd sylweddoli rhywbeth. Hwy wedi cael gwrtaith yn yr ysgubor... 619 00:26:40,512 --> 00:26:41,750 tunnell ohono. 620 00:26:41,794 --> 00:26:43,273 Felly? Mae'n fferm. Mae hynny'n gwneud synnwyr. 621 00:26:43,317 --> 00:26:46,015 Ddim yno. Dim ond defnyddio maen nhw gwrtaith eog organig. 622 00:26:46,059 --> 00:26:47,364 Dyna eu dull cyfan. 623 00:26:47,408 --> 00:26:48,975 Oedd yna lawer ohono? 624 00:26:49,018 --> 00:26:51,020 Ie, fel tri neu bedwar paled. 625 00:26:51,064 --> 00:26:53,109 Iawn, wel, ddim i mynd ar y blaen i ni ein hunain, 626 00:26:53,153 --> 00:26:56,591 ond amonium nitrad yw gwrtaith. 627 00:26:56,635 --> 00:26:58,375 Mae hynny'n cael ei ddefnyddio i chwythu pethau i fyny. 628 00:26:58,419 --> 00:27:00,344 ♪♪ 629 00:27:01,838 --> 00:27:03,535 Ewch ati. Rhowch ganiatâd iddi 630 00:27:03,579 --> 00:27:04,754 mae angen iddi ddweud mwy wrthych. 631 00:27:04,797 --> 00:27:08,235 Dyna eich swydd. Wedi ei gael? 632 00:27:08,279 --> 00:27:09,802 - Mm-hmm. - Da. 633 00:27:09,846 --> 00:27:11,978 Ei wneud. 634 00:27:12,022 --> 00:27:14,851 [DEIALU] 635 00:27:14,894 --> 00:27:18,158 [LLEINIO LLINELL] 636 00:27:18,202 --> 00:27:19,420 ERICA: Helo? 637 00:27:19,464 --> 00:27:22,336 Erica, helo. Gabriel ydyw. 638 00:27:22,380 --> 00:27:23,947 Ni allaf siarad, Gabriel. 639 00:27:23,990 --> 00:27:25,905 Mae fy nhad wedi cynhyrfu'n fawr roeddech chi yn yr ysgubor. 640 00:27:25,949 --> 00:27:29,474 Mae'n ddrwg gen i, ond mae gwir angen i mi siarad â chi cyn gynted â phosibl. 641 00:27:29,518 --> 00:27:32,825 Ni allaf. Mae'n ddrwg gen i. rhaid i mi fynd. 642 00:27:32,869 --> 00:27:35,001 Arhoswch, os gwelwch yn dda. 643 00:27:35,045 --> 00:27:37,438 Mae gennych eglwys bore fory, iawn? 644 00:27:37,482 --> 00:27:38,831 Rydw i'n mynd i ddod. Fe'ch gwelaf yno. 645 00:27:38,875 --> 00:27:40,877 Na, bydd e gyda mi. 646 00:27:40,920 --> 00:27:44,228 - BRANDON: Erica? - Byddaf yn iawn yno, Dad. 647 00:27:44,271 --> 00:27:45,795 rhaid i mi fynd. Mae'n ddrwg gen i. 648 00:27:45,838 --> 00:27:47,536 Byddaf yno. Yn yr eglwys. Yfory. 649 00:27:48,972 --> 00:27:52,802 [CELLOEDD YN TOLLIO] 650 00:27:52,845 --> 00:27:58,845 ♪♪ 651 00:27:59,809 --> 00:28:02,768 Hei. Sut wyt ti? 652 00:28:02,812 --> 00:28:06,642 ♪♪ 653 00:28:06,685 --> 00:28:09,688 - Hei, Dad. Dwi jest yn mynd. - Cadarn, iawn. 654 00:28:09,732 --> 00:28:15,607 ♪♪ 655 00:28:15,651 --> 00:28:18,305 Helo. 656 00:28:18,349 --> 00:28:20,612 Diolch am gwrdd â mi. 657 00:28:20,656 --> 00:28:23,397 Mae hyn yn anodd iawn i mi. 658 00:28:23,441 --> 00:28:25,704 Beth yw? 659 00:28:25,748 --> 00:28:30,100 Erica, dyma'ch cyfle i helpu dy dad. 660 00:28:32,929 --> 00:28:34,713 Gallwch chi siarad â mi. 661 00:28:44,157 --> 00:28:45,463 Beth yw hynny? 662 00:28:45,506 --> 00:28:48,814 Rhai o'r bobl o'r grŵp fy nhad yn cyfarfod â roddodd iddo. 663 00:28:48,858 --> 00:28:51,164 Mae'n ei gadw'n gudd yn ei ystafell. 664 00:28:52,688 --> 00:28:54,080 Mae'n wirioneddol ddryslyd. 665 00:28:54,124 --> 00:28:56,039 Dydw i ddim eisiau i fy nhad wneud rhywbeth drwg. 666 00:28:56,082 --> 00:28:57,823 ♪♪ 667 00:28:57,867 --> 00:28:59,520 Ga i ei weld? 668 00:28:59,564 --> 00:29:01,174 Gabriel, dyna'r cyfan sydd gen i. 669 00:29:01,218 --> 00:29:07,218 ♪♪ 670 00:29:09,879 --> 00:29:15,014 ♪♪ 671 00:29:15,058 --> 00:29:16,363 BOB: Mae hyn yn wallgof. 672 00:29:16,407 --> 00:29:17,756 STANLEY : " Fe ddaw a amser pan wir Wladgarwyr 673 00:29:17,800 --> 00:29:20,237 rhaid dileu'r camgymeriadau o y gorffennol a'r presennol, 674 00:29:20,280 --> 00:29:24,023 a dymchwel ein heconomi a systemau technolegol 675 00:29:24,067 --> 00:29:26,069 trwy ba bynnag fodd sy'n angenrheidiol." 676 00:29:26,112 --> 00:29:29,768 “Mae hynny’n cynnwys trais os yw'n hyrwyddo ein pwrpas. 677 00:29:29,812 --> 00:29:31,814 Arwyddwyd, Genesis." 678 00:29:31,857 --> 00:29:33,990 Fe wnaethon ni stori ar y rhain guys tua blwyddyn yn ôl. 679 00:29:34,033 --> 00:29:35,992 Rwy'n meddwl mai Austin ydoedd. 680 00:29:36,035 --> 00:29:38,603 Grŵp eco-derfysgaeth cyfreithlon yw Genesis. 681 00:29:38,647 --> 00:29:39,996 Ffoniwch Austin. Gweld beth mae'n ei wybod. 682 00:29:40,039 --> 00:29:41,039 Mae gennym stori yma. 683 00:29:41,040 --> 00:29:42,433 Cawsom y darnau o stori. 684 00:29:42,476 --> 00:29:43,869 Mae gennym ddyn ansefydlog iawn 685 00:29:43,913 --> 00:29:45,958 pwy sy'n celcio deunyddiau gwneud bomiau, 686 00:29:46,002 --> 00:29:48,831 ac mae wedi ei glymu i grŵp o gwallgofiaid sy'n eiriol dros drais. 687 00:29:48,874 --> 00:29:51,137 Mae gennym ffermwr yn pentyrru gwrtaith 688 00:29:51,181 --> 00:29:52,791 ac yn ymarfer ei hawliau gwelliant cyntaf. 689 00:29:52,835 --> 00:29:55,228 - Rydych chi'n anwybyddu'r ffeithiau. - Rwy'n datgan y ffeithiau. 690 00:29:55,272 --> 00:29:57,753 Mae rhywbeth yma, ond rydym yn gwneud rhai llamu. 691 00:29:57,796 --> 00:29:59,189 Stanley, dewch ymlaen. 692 00:29:59,232 --> 00:30:00,973 Ewch yn ôl a'i roi i Bloc yn uniongyrchol. 693 00:30:01,017 --> 00:30:03,149 Yn brin o fwy o ffeithiau, ni angen ei gael ar y cofnod 694 00:30:03,193 --> 00:30:05,761 yn cadarnhau ei fwriad neu ei gysylltiad â Genesis. 695 00:30:05,804 --> 00:30:09,199 Felly gofynnwn iddo a ydyw cynllunio i adeiladu bom? 696 00:30:09,242 --> 00:30:11,680 Dyna'n union beth rydym yn ei wneud. Dyma pryd mae'n cael hwyl. 697 00:30:11,723 --> 00:30:13,290 Nid yw hynny'n ymddangos fel hwyl. 698 00:30:13,333 --> 00:30:14,813 Mae'n fath arbennig o hwyl. 699 00:30:14,857 --> 00:30:16,772 - Beth arall? — Dylem wneyd galwad, Bob. 700 00:30:16,815 --> 00:30:18,121 Rwy'n cytuno. 701 00:30:18,164 --> 00:30:19,209 Ydych chi'n mynd i ddweud wrth y feds? 702 00:30:19,252 --> 00:30:21,080 Oes. Mae'n rhaid i ni. 703 00:30:21,124 --> 00:30:22,429 Wel, peidiwch â gadael iddynt bitsio ar ei stori. 704 00:30:22,473 --> 00:30:24,693 Ewch. Cael sylw. 705 00:30:27,086 --> 00:30:29,045 Barod? 706 00:30:29,088 --> 00:30:33,005 [Llongyfarchiadau A chymeradwyaeth] 707 00:30:33,049 --> 00:30:36,530 ♪♪ 708 00:30:36,574 --> 00:30:38,097 Ydych chi'n ei weld? 709 00:30:38,141 --> 00:30:39,664 Nac ydw. 710 00:30:39,708 --> 00:30:45,708 ♪♪ 711 00:30:46,497 --> 00:30:48,020 Yno. 712 00:30:48,064 --> 00:30:51,154 ♪♪ 713 00:30:51,197 --> 00:30:53,939 Mae pob hawl. Edrychwch ef i mewn y llygad. Gofynnwch y cwestiynau. 714 00:30:53,983 --> 00:30:56,333 Peidiwch â gadael iddo fynd nes iddo ateb. 715 00:30:56,376 --> 00:30:59,118 Iawn. 716 00:30:59,162 --> 00:31:01,120 Bloc Mr? 717 00:31:01,164 --> 00:31:03,514 Dyma fy nghydweithiwr, Eileen Fitzgerald. 718 00:31:03,557 --> 00:31:06,125 Dydw i ddim eisiau i chi siarad i Erica byth eto. 719 00:31:06,169 --> 00:31:07,648 Rydych chi wedi colli ein hymddiriedaeth. 720 00:31:07,692 --> 00:31:10,129 Nid ydym am siarad â hi. Rydyn ni eisiau siarad â chi. 721 00:31:11,391 --> 00:31:13,045 Reit? 722 00:31:13,089 --> 00:31:14,568 Pan oeddwn yn eich ysgubor, Gwelais eich pentwr stoc 723 00:31:14,612 --> 00:31:16,570 o wrtaith amoniwm nitrad. 724 00:31:16,614 --> 00:31:18,224 Felly beth? Mae'n fferm. 725 00:31:18,268 --> 00:31:21,227 Gall amonia nitrad hefyd cael ei ddefnyddio i wneud bom. 726 00:31:21,271 --> 00:31:23,055 Ydw i'n cael fy nghyhuddo o rywbeth yma? 727 00:31:23,099 --> 00:31:24,970 Dim ond gofyn cwestiwn. 728 00:31:25,014 --> 00:31:27,668 Rydych chi'n bwriadu adeiladu a bom gyda'r deunyddiau hynny? 729 00:31:27,712 --> 00:31:29,322 Pam fyddwn i'n adeiladu bom? 730 00:31:29,366 --> 00:31:32,456 A ydych yn aelod o'r grŵp eco-derfysgaeth Genesis? 731 00:31:32,499 --> 00:31:34,197 Ble wnaethoch chi... Ble cawsoch chi hwnna? 732 00:31:34,240 --> 00:31:35,372 Allwch chi ateb y cwestiwn? 733 00:31:35,415 --> 00:31:37,069 A wnaethoch chi ddwyn hwnnw o'm tŷ? 734 00:31:37,113 --> 00:31:38,854 Iawn, os felly, bydd gen i rydych chi'n arestio ar hyn o bryd. 735 00:31:38,897 --> 00:31:40,290 Nid oedd yn ei ddwyn. 736 00:31:40,333 --> 00:31:41,334 Yna sut y cafodd e? 737 00:31:41,378 --> 00:31:43,772 ERICA: Fe wnes i ei roi iddyn nhw, Dad. 738 00:31:43,815 --> 00:31:46,992 Beth? Pam fyddech chi'n gwneud hynny? 739 00:31:47,036 --> 00:31:49,778 'Achos dydw i ddim eisiau eich colli chi, ac rwy'n teimlo bod gen i eisoes. 740 00:31:49,821 --> 00:31:51,475 N-Na. Na, dewch ymlaen. 741 00:31:51,518 --> 00:31:52,824 Byth. Dwi'n... dwi'n... 742 00:31:52,868 --> 00:31:54,695 Mae hi'n ofnus, Mr Block. 743 00:31:54,739 --> 00:31:56,741 Mae hi'n poeni am eich ymwneud â Genesis. 744 00:31:56,785 --> 00:31:58,656 Iawn, peidiwch â dweud wrthyf am fy merch. 745 00:31:58,699 --> 00:32:00,484 Hi yw'r cyfan sydd gennyf ar ôl. 746 00:32:00,527 --> 00:32:03,574 Iawn? Dydw i ddim eisiau iddi wneud hynny tyfu i fyny mewn byd fel hwn. 747 00:32:03,617 --> 00:32:07,752 Mae angen iddi gael ei hamddiffyn. Dyna beth rwy'n ceisio ei wneud. 748 00:32:07,796 --> 00:32:09,145 Dydw i ddim yn derfysgwr. 749 00:32:09,188 --> 00:32:11,712 Rydych chi os ydych chi'n chwythu pethau i wneud eich pwynt. 750 00:32:11,756 --> 00:32:13,802 Iawn. Mae'n rhaid i ni fynd. 751 00:32:15,760 --> 00:32:16,805 Byddaf yn y car. 752 00:32:18,807 --> 00:32:21,766 Erica, mae'n ddrwg gen i. 753 00:32:21,810 --> 00:32:23,333 Ydych chi'n iawn? 754 00:32:23,376 --> 00:32:25,161 Ie. 755 00:32:25,204 --> 00:32:26,379 Ydych chi eisiau dod gyda ni? 756 00:32:26,423 --> 00:32:28,120 Na, mae angen i mi fynd gyda fy nhad. 757 00:32:28,164 --> 00:32:30,470 Mae angen i mi fynd i'w helpu. 758 00:32:30,514 --> 00:32:32,908 Mae'n ddyn da. 759 00:32:32,951 --> 00:32:34,735 Diolch. 760 00:32:34,779 --> 00:32:36,955 STANLEY: Ted, rydw i yma gyda Bob Young. 761 00:32:36,999 --> 00:32:38,217 TED: Da cwrdd â chi, Bob. 762 00:32:38,261 --> 00:32:39,697 Uh, yr un peth yma, Asiant Creighton. 763 00:32:39,740 --> 00:32:42,352 Daeth un o'm gohebwyr ar draws swm mawr 764 00:32:42,395 --> 00:32:47,313 o amoniwm nitrad yn an fferm organig yn y Cwm. 765 00:32:47,357 --> 00:32:49,141 Unrhyw reswm i gredu nid yw'n cael ei storio 766 00:32:49,185 --> 00:32:50,316 at ei ddiben bwriadedig? 767 00:32:50,360 --> 00:32:52,362 Ymddengys fod y ffermwr yn perthyn 768 00:32:52,405 --> 00:32:55,495 ag eco-derfysgwr grŵp o'r enw Genesis. 769 00:32:55,539 --> 00:32:58,194 - A ydych yn ymwybodol ohonynt? - Yr ydym yn. 770 00:32:58,237 --> 00:32:59,630 Sut wnest ti ddod ymlaen at y boi yma? 771 00:32:59,673 --> 00:33:02,372 Wel, ei fferm, uh, enillodd y gystadleuaeth 772 00:33:02,415 --> 00:33:05,331 am y bresych mwyaf yn Ffair y Wladwriaeth. 773 00:33:05,375 --> 00:33:07,377 A'i gysylltiad i'r grŵp Genesis hwn? 774 00:33:07,420 --> 00:33:12,295 Roedd ganddo wrth-dechnoleg maniffesto a gyhoeddwyd ganddynt. 775 00:33:12,338 --> 00:33:15,211 Roedd yn amlwg yn cefnogi y defnydd o drais. 776 00:33:15,254 --> 00:33:18,475 Oes gan y boi enw? 777 00:33:18,518 --> 00:33:22,218 Bloc Brandon. Ydy hynny'n canu cloch? 778 00:33:22,261 --> 00:33:24,133 Na, nid yw'n. 779 00:33:24,176 --> 00:33:25,395 B-L-O-C-K? 780 00:33:25,438 --> 00:33:26,918 Cywir. 781 00:33:26,962 --> 00:33:28,180 Ble mae'r fferm? 782 00:33:28,224 --> 00:33:30,704 Ted, rydym yn ystyried rhedeg stori 783 00:33:30,748 --> 00:33:35,274 ar Bloc a'i gysylltiad â Genesis. 784 00:33:35,318 --> 00:33:37,929 Os yw'r dyn hwn yn chwythu rhywbeth i fyny ac mae pobl yn marw, 785 00:33:37,973 --> 00:33:39,452 nid ydym am wisgo hynny. 786 00:33:39,496 --> 00:33:41,846 Yn sicr, ond yn ddamcaniaethol, pe baem yn ymwybodol 787 00:33:41,890 --> 00:33:44,327 bod rhywun yn cynllunio ymosodiad yn Alaska, 788 00:33:44,370 --> 00:33:47,286 byddem yn gwneud arestiad yn dda cyn y digwyddiad arfaethedig. 789 00:33:47,330 --> 00:33:49,680 Gotcha. 790 00:33:49,723 --> 00:33:51,247 Iawn, Ted. 791 00:33:51,290 --> 00:33:53,684 Byddaf mewn cysylltiad. 792 00:33:53,727 --> 00:33:55,251 Ydych chi'n meddwl bod ymosodiad ar fin digwydd? 793 00:33:55,294 --> 00:33:57,340 Anodd dweud, ond mae rhywbeth yn coginio. 794 00:33:57,383 --> 00:33:59,646 [DRWS YN AGOR] 795 00:33:59,690 --> 00:34:00,734 Beth gawsoch chi? 796 00:34:00,778 --> 00:34:02,171 Mae e'n ddi-golyn. 797 00:34:02,214 --> 00:34:04,782 Nid yw'n feistr ar feddwl, ond mae'n filwr traed. 798 00:34:04,825 --> 00:34:08,133 A ddywedodd wrthych ei fod yn defnyddio y gwrtaith i adeiladu bom? 799 00:34:08,177 --> 00:34:10,396 Nid yw'r rhan fwyaf o derfysgwyr yn gwneud hynny datgelu'r wybodaeth honno, Bob. 800 00:34:10,440 --> 00:34:12,050 Maen nhw'n ddoniol felly. 801 00:34:12,094 --> 00:34:14,357 - Os na fydd yn ei gadarnhau ... - Mae gennym ni ddigon, Stanley. 802 00:34:14,400 --> 00:34:16,533 - Mae hon yn stori dda. - Nid yw'n ddigon i gyhoeddi. 803 00:34:16,576 --> 00:34:19,362 - Rydych chi'n anghywir. - Rwy'n cytuno. 804 00:34:19,405 --> 00:34:21,320 - Nodwyd. - Mae gennym ni faniffesto. 805 00:34:21,364 --> 00:34:23,801 Mae ganddo Ddiwygiad Cyntaf iawn i ddarllen beth bynnag. 806 00:34:23,844 --> 00:34:26,151 Wnaethoch chi ogofa i'r FBI? 807 00:34:26,195 --> 00:34:28,153 Dydw i ddim yn gwerthfawrogi'r cyhuddiad. 808 00:34:28,197 --> 00:34:30,416 - Ac rydych chi'n anghywir. - Rydym yn agos. 809 00:34:30,460 --> 00:34:32,853 Fe wnaethoch chi ddarganfod rhywbeth nid oedd gan yr FBI hyd yn oed. 810 00:34:32,897 --> 00:34:34,594 Mae hynny'n ystyrlon. 811 00:34:34,638 --> 00:34:37,206 Ond mae'n ddrwg gen i, rydyn ni'n fyr yma. 812 00:34:37,249 --> 00:34:38,990 Nid yw'r stori hon yn barod i'w chyhoeddi. 813 00:34:39,034 --> 00:34:41,427 - Nid ydym yn gwneud. - Da. 814 00:34:41,471 --> 00:34:42,471 ♪♪ 815 00:34:42,472 --> 00:34:44,430 Dewch ymlaen, Gabriel. 816 00:34:44,474 --> 00:34:45,889 ♪♪ 817 00:34:46,252 --> 00:34:48,194 Ti'n pissed off? 818 00:34:49,038 --> 00:34:50,213 Ie. Rwy'n fath o ydw. 819 00:34:50,256 --> 00:34:52,084 Da. Defnyddiwch hynny. Gwnewch iddyn nhw dalu. 820 00:34:52,128 --> 00:34:54,043 - Gwneud pwy sy'n talu? - Pawb. 821 00:34:54,086 --> 00:34:56,001 Unrhyw un sy'n sefyll rhwng chi ac yn adrodd eich straeon. 822 00:34:56,045 --> 00:34:57,481 - Rydych yn gwybod beth yr wyf yn ei olygu. - [CRYNODEB SEFYLLFA] 823 00:34:57,524 --> 00:34:58,830 Rwy'n meddwl fy mod yn gwneud. 824 00:34:58,874 --> 00:35:00,310 Eileen Fitzgerald. 825 00:35:00,353 --> 00:35:02,138 CONNERS: Dyma Oren Conners. 826 00:35:02,181 --> 00:35:04,531 Prif Gynghorwyr. Diolch am alw. 827 00:35:04,575 --> 00:35:06,359 Arhoswch yn wallgof. 828 00:35:06,403 --> 00:35:07,839 Rydyn ni wedi bod yn chwilio amdanoch chi. 829 00:35:07,883 --> 00:35:09,623 Darllenais eich erthygl am Durkin. 830 00:35:09,667 --> 00:35:11,321 Ie, beth oeddech chi'n ei feddwl? 831 00:35:11,364 --> 00:35:13,323 Rwy'n meddwl bod gen i rywbeth i chi. 832 00:35:13,366 --> 00:35:16,152 Allwch chi gwrdd â mi yn y Gril yr Afon, 5:00 p.m.? 833 00:35:16,195 --> 00:35:17,762 Gallaf yn sicr. 834 00:35:17,806 --> 00:35:19,459 ♪♪ 835 00:35:28,164 --> 00:35:30,166 Ti'n gadael? 836 00:35:30,209 --> 00:35:32,429 Ydw, rydw i. 837 00:35:32,472 --> 00:35:35,736 Oes gennych chi amser i gael cwrw yn, uh, Beard? 838 00:35:35,780 --> 00:35:37,173 Dydych chi ddim yn yfed. 839 00:35:37,216 --> 00:35:38,478 Rydych yn gwneud. 840 00:35:38,522 --> 00:35:40,829 A fy bet yw, fe allech chi defnyddio un ar hyn o bryd. 841 00:35:40,872 --> 00:35:44,267 ♪♪ 842 00:35:44,310 --> 00:35:47,183 Rwyf am i chi wybod bod y ffaith nad ydym yn cyhoeddi 843 00:35:47,226 --> 00:35:48,924 nad yw'n adlewyrchiad o'ch gwaith, 844 00:35:48,967 --> 00:35:52,623 ond adlewyrchiad o'r bar a osodwn fel newyddiadurwyr. 845 00:35:52,666 --> 00:35:55,844 Rwy’n deall hynny, mewn theori. 846 00:35:55,887 --> 00:35:57,410 Ond yn ymarferol, mae'n sucks. 847 00:35:57,454 --> 00:36:00,413 - Mm-hmm. - Rwy'n ei gael. 848 00:36:00,457 --> 00:36:02,502 Ond cyhoeddi stori sydd ddim yno 849 00:36:02,546 --> 00:36:04,287 yn gallu gwneud llawer mwy o ddrwg nag o les. 850 00:36:04,330 --> 00:36:06,767 ♪♪ 851 00:36:06,811 --> 00:36:10,554 Dylech wybod bod y Nid oedd gan FBI Brandon Block 852 00:36:10,597 --> 00:36:13,252 ar eu radar. Maen nhw'n gwneud nawr. 853 00:36:13,296 --> 00:36:15,907 - Maent yn dweud wrthych hynny? - Gwnaethant. 854 00:36:15,951 --> 00:36:19,258 Fi jyst siarad â fy cyswllt yno eto. 855 00:36:19,302 --> 00:36:20,694 Dyma sut mae Genesis yn gweithio... 856 00:36:20,738 --> 00:36:23,654 maent yn targedu difrodi bobl, maen nhw'n eu hudo nhw, 857 00:36:23,697 --> 00:36:28,311 ac, yn y pen draw, maent yn eu radicaleiddio. 858 00:36:28,354 --> 00:36:32,271 Mae'n swnio fel Brandon Block ar fin gwneud rhywbeth gwirion iawn, 859 00:36:32,315 --> 00:36:34,447 ac efallai eich bod wedi atal hynny. 860 00:36:34,591 --> 00:36:37,768 A thrwy rannu hynny gwybodaeth gyda'r FBI, 861 00:36:37,811 --> 00:36:39,465 efallai eich bod wedi helpu i achub bywydau. 862 00:36:39,509 --> 00:36:42,120 Felly, Gabriel... 863 00:36:45,080 --> 00:36:47,473 Croeso i'r ystafell newyddion. 864 00:36:47,517 --> 00:36:48,997 Rydych chi'n golygu ... 865 00:36:49,040 --> 00:36:50,433 Boed yn fendith neu'n felltith, 866 00:36:50,476 --> 00:36:53,653 yr ydych yn awr yn ohebydd ar gyfer The Daily Alaska. 867 00:36:53,697 --> 00:36:55,916 Ydych chi o ddifrif? 868 00:36:55,960 --> 00:37:00,704 Yn ychwanegol at eich dyletswyddau presennol. 869 00:37:00,747 --> 00:37:03,315 Ac ni allaf roi i chi hwb ariannol ar unwaith. 870 00:37:03,359 --> 00:37:06,101 Rwy'n deall. 871 00:37:06,144 --> 00:37:07,711 Diolch yn fawr... 872 00:37:07,754 --> 00:37:09,365 yn fawr iawn. 873 00:37:09,408 --> 00:37:10,714 [Chwerthin] 874 00:37:10,757 --> 00:37:14,283 ♪♪ 875 00:37:14,326 --> 00:37:16,154 Mae e tu mewn. 876 00:37:16,198 --> 00:37:18,330 - A wnaethoch chi daro'ch pen? - Fe wnes i. 877 00:37:18,374 --> 00:37:21,116 Ar lawr gwlad. 878 00:37:21,159 --> 00:37:22,769 Noson fawr? 879 00:37:22,813 --> 00:37:25,337 Onid yw pob nos yn Alaska yn noson fawr? 880 00:37:26,425 --> 00:37:29,559 CONNERS: Na, roeddwn i'n yfed drwy'r amser yn ôl wedyn. 881 00:37:29,602 --> 00:37:33,128 Lapio cruiser o amgylch polyn golau. 882 00:37:33,171 --> 00:37:35,347 Doedd gen i ddim hygrededd. 883 00:37:35,391 --> 00:37:38,916 Felly, a ydych chi'n dweud eich bod chi? gwneud cynnydd ar achos Gloria? 884 00:37:38,959 --> 00:37:42,833 Gwnaeth Durkin. Ef oedd fy ymchwilydd arweiniol. 885 00:37:42,876 --> 00:37:47,098 Ond fel yr adroddoch chi, fe ddim eisiau dilyn unrhyw arweiniad. 886 00:37:47,142 --> 00:37:49,231 Ond chi oedd y pennaeth. Pam na wnaethoch chi ei wthio? 887 00:37:49,274 --> 00:37:50,710 Roeddwn i'n feddw. 888 00:37:50,754 --> 00:37:53,496 Doedd gen i ddim trosoledd. 889 00:37:53,539 --> 00:37:57,326 Roedd Durkin ar ôl fy swydd, ac fe gafodd. 890 00:37:57,369 --> 00:38:01,460 Darllen eich erthygl dod â'r cyfan yn ôl. 891 00:38:01,504 --> 00:38:03,636 Ysgwyd fi i fyny. 892 00:38:03,680 --> 00:38:07,249 Yn ddiolchgar am hynny. 893 00:38:07,292 --> 00:38:10,730 Edrych, deall, pwy bynnag laddodd Gloria 894 00:38:10,774 --> 00:38:14,865 yn sicr na cheir ef byth. 895 00:38:14,908 --> 00:38:17,520 Mae gennych fantais. 896 00:38:17,563 --> 00:38:19,261 Pa fath o fantais? 897 00:38:19,304 --> 00:38:23,874 ♪♪ 898 00:38:23,917 --> 00:38:25,267 [SIGHS] 899 00:38:25,310 --> 00:38:30,968 ♪♪ 900 00:38:31,011 --> 00:38:36,669 ♪♪ 901 00:38:36,713 --> 00:38:39,411 Diolch. 902 00:38:39,455 --> 00:38:41,152 Ie. 903 00:38:41,196 --> 00:38:45,113 ♪♪ 904 00:38:45,156 --> 00:38:46,375 Ai dyma beth rydw i'n meddwl ydyw? 905 00:38:46,418 --> 00:38:48,246 Adroddiad yr heddlu heb ei olygu. 906 00:38:48,290 --> 00:38:52,294 Edrychwch, dyma ddau enw... Ezra Fisher a Rega Horne. 907 00:38:52,337 --> 00:38:54,992 Roedd gan Durkin ddau berson o ddiddordeb. 908 00:38:55,035 --> 00:38:56,254 Nid yw Durkin o bwys mwyach. 909 00:38:56,298 --> 00:38:57,777 Mae'r rhain guys yn ei wneud. 910 00:38:57,821 --> 00:39:02,782 ♪♪ 911 00:39:02,826 --> 00:39:06,090 Wel, cawsoch eich dymuniad... gweithio ar y penwythnos. 912 00:39:06,134 --> 00:39:10,790 Prin. Mae'n nos Sul. Mae hynny bron yn ddydd Llun. 913 00:39:10,834 --> 00:39:12,444 Ble dylwn i'ch gollwng chi? 914 00:39:12,488 --> 00:39:14,490 Bar gwesty yn iawn. 915 00:39:14,533 --> 00:39:17,014 Felly sut aeth y twrnamaint? 916 00:39:17,057 --> 00:39:19,234 Da. Enillon ni. 917 00:39:19,277 --> 00:39:20,583 Wel, nid yw hynny'n syndod i mi. 918 00:39:22,280 --> 00:39:24,500 Ai bod yn neis yw hyn? 919 00:39:25,805 --> 00:39:26,850 A ddylem ni fynd? 920 00:39:26,893 --> 00:39:28,678 ♪♪ 921 00:39:28,721 --> 00:39:31,681 ♪ Llong wedi torri yn y dyfroedd yn codi ♪ 922 00:39:31,724 --> 00:39:34,684 ♪ Gelynion yn aros ar y gorwel ♪ 923 00:39:34,727 --> 00:39:37,382 ♪ Tanau yn llosgi ar y tu allan, ond ♪ 924 00:39:37,426 --> 00:39:39,297 ♪ Dim ond gorseddau ar y tu mewn ♪ 925 00:39:39,298 --> 00:39:44,298 - Wedi'i gysoni a'i gywiro gan chamallow - - www.addic7ed.com - 926 00:39:49,786 --> 00:39:55,786 ♪♪ 927 00:40:03,539 --> 00:40:08,544 ♪♪